Prevod od "ne uzmeš" do Italijanski


Kako koristiti "ne uzmeš" u rečenicama:

Zašto onda ti ne uzmeš moj auto, a ja æu tvoj?
Allora perché non mi dà la sua auto e lei prende la mia?
Zašto ne uzmeš taksi i doðeš ovamo?
Prendi un taxi e vieni qui.
Zašto ne uzmeš ostatak dana slobodno?
Perché non ti prendi il resto della giornata?
Što ne uzmeš ovo i ne skineš tu klovnovsku odeæu sa sebe?
Perché non prendi questi e ti togli di dosso quegli abiti da clown?
Dodatnih 100 doalara je u krpi i povrediæeš mi oseæanja ako ih ne uzmeš.
Nella busta ci sono 100 dollari in più, che mi offenderei se tu non accettassi.
Ako ga ne uzmeš, odustaješ od dece.
Se non li accetti, tradisci gli studenti.
Uèini to i stiæi æu te, uperiti ti pištolj u glavu i zaprijetiti ti da æu povuæi obaraè ako da ne uzmeš.
E' il veleno. Ti fa dire la verita'. Se lo fai, io ti inseguo, ti metto la pistola alla tempia, e minaccio di tirare il grilletto se non lo prendi tu.
Zašto ne uzmeš jednu od 50 vrsta trave na kojima živiš više od 20 godina?
Perche' non ti procuri uno di quei 50 tipi di erba - con cui sei andato avanti per 20 anni, Turtle?
Zašto ne uzmeš deo mene, draga?
Perche' non ne vuoi sapere di me, dolcezza?
Slušaj, ako mi ne uzmeš te dokaze, zvaæu forenzièki tim, i oni æe doæi i rasturiti mu sistem dok svi gledaju.
Ascolta, se non prenderai la prova per me, chiamero' una squadra scientifica, e verranno e controlleranno il suo sistema mentre tutti guarderanno.
Zašto ne uzmeš ostatak meseca godišnjeg?
Perchè non ti prendi tutto il mese libero?
Zašto ti ne uzmeš trimere, ja æu poèeti odonuda.
Perche' non prendi tu i tre potatori, io comincero' da qui.
A ti mršavi, zašto ne uzmeš tu kutiju i razbiješ lokot na njoj?
E tu, scheletrino, perché non prendi quella cassetta e rompi quella serratura?
Zašto ne uzmeš odmor kao i ostala deca?
Perche' non fai le vacanze come gli altri ragazzi?
Ako ne uzmeš pilule i ne potražiš pomoæ odvest æu Claire ujutro kod moje majke.
Se non prenderai le tue medicine e se non vorrai essere aiutato... Allora portero' Claire da mia madre, domani mattina.
Zašto ne uzmeš malo vremena da razmisliš?
Perche' non ci rifletti un po' su?
Zašto ne uzmeš samo novi kaiš, brate?
Perche' non ti prendi un nuovo cinturino, fratello?
Što ne uzmeš pauzu za kafu, otrèiš do Sahare, i vratiš je nazad?
Quindi perche' non ti prendi una pausa caffe', corri fino in Sahara, e la riporti indietro?
Kad smo kod toga, zašto ne uzmeš novu Sienu?
A proposito, perche' non prendi la Sienna? Mi piace l'auto di mio padre.
Zašto ne uzmeš još jedno piæe?
Perche' non prendi qualcos'altro da bere?
Zašto ne uzmeš èekiæ i budeš od koristi?
Se vuoi restare qui, va bene, ma perche' non prendi un martello e ti rendi utile?
Zašto ne uzmeš jedan i odeš odavde?
Perche' non ne prendi uno e poi sparisci?
Zašto ne uzmeš rjeènik i ne sulikaš definiciju rijeèi "slabo", i od tog napravi Richmondu reklamu?
Perche' non prendere il dizionario, filmare la definizione di "debole" e usarla per lo spot di Richmond?
Pošto oèito znaš toliko o svemu, zašto ne uzmeš svoju diplomu s Whartona, i svoj smiješni ogrtaè, i shvatiš ovo sama?
Visto che sembra che tu sappia tutto, perche' non prendi la tua laurea a Wharton e il tuo ridicolo cappotto - e risolvi tutta la cosa da sola?
Što ne uzmeš to i lepo nam daš devojèicu?
Perche' non li prendi e molli la ragazzina?
Zašto ti ne uzmeš odsustvo sledeæe godine.
Perché non ti prendi un anno sabbatico?
Zašto onda ti ne uzmeš ako je dobra ideja.
visto che l'hai pensato e vuoi farlo a tutti i costi?
Mislim, zašto ne uzmeš vremena i, uživaš u slobodi?
Cioe', perche' non ti prendi del tempo e ti godi la liberta'?
Zašto ne uzmeš èekiæ i pridružiš se gradnji laboratorije ludog nauènika?
Perche' non prendi un martello e ti dirigi dove stanno costruendo il laboratorio dello scienziato matto?
Zašto ne uzmeš novac kao i svi drugi?
Perche' non ti prendi i soldi come tutti gli altri?
Kunem se, zatvoriæu te u ludaru ako ne uzmeš lekove.
Lo giuro su Dio ti faro' rinchiudere, se non prendi quelle dannate pillole.
Zašto ne uzmeš par tableta da odmoriš?
Perché non ne prendi un paio... - e vai a riposare?
Ako ih ti ne uzmeš slušaæu ga kako zvoca zbog tih 10$ narednih šest meseci.
Se non li prendi, ne sentiro' parlare per i prossimi 6 mesi.
Ako budeš imala još jedan napad i ne uzmeš ovaj lek, možeš umreti!
Se hai un'altra crisi e non prendi queste pillole, potresti morire.
Zašto ne uzmeš knjigu ili tako nešto i poðeš sa mnom?
Perche' non ti porti un libro e vieni con me?
Ta koliba koju voliš na Vest Pointu... zašto ne uzmeš produženi vikend?
Quella baita che ti piace... vicino a West Point... perché non ti prendi un fine settimana lungo?
Ako ne želiš to stalno da radiš, zašto joj nešto ne uzmeš?
Se non lo vuoi così spesso, perché non le prendi qualcosa?
Tako, ako bih hteo da je naučim razlici između jabuke i pomorandže, mogao bih da kažem: "Što ne uzmeš boju ili obllk?"
Così come se le insegnassi la differenza tra una mela e un'arancia, direi: "Perché non usi il colore o la forma?"
0.60308694839478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?